An architect’s plan for a closet in Pyne Hall, one of the dormitories to be renovated in preparation for the university to start accepting women.